El SEO internacional és una branca del SEO que se centra en optimitzar el contingut i l'estructura d'un lloc web per a audiències de diferents països i idiomes. Aquest mòdul t'ajudarà a entendre com adaptar la teva estratègia de SEO per arribar a un públic global.

Objectius del Mòdul

  • Comprendre els conceptes bàsics del SEO internacional.
  • Aprendre a estructurar un lloc web per a audiències internacionals.
  • Conèixer les millors pràctiques per a la traducció i localització de contingut.
  • Saber com gestionar els dominis i subdominis per a diferents països.
  • Aprendre a utilitzar les etiquetes hreflang per indicar la llengua i la regió del contingut.

Conceptes Bàsics del SEO Internacional

  1. Què és el SEO Internacional?

El SEO internacional implica optimitzar el teu lloc web perquè sigui fàcilment accessible i rellevant per a usuaris de diferents països i idiomes. Això inclou la traducció del contingut, l'ús de dominis específics per a cada país, i l'optimització per a motors de cerca locals.

  1. Per què és Important el SEO Internacional?

  • Ampliació del Mercat: Permet arribar a un públic més ampli i divers.
  • Millora de l'Experiència de l'Usuari: Proporciona contingut rellevant i accessible en l'idioma i el context cultural de l'usuari.
  • Augment del Trànsit i les Converses: Pot augmentar el trànsit orgànic i les conversions en mercats internacionals.

Estructura del Lloc Web per a Audiències Internacionals

  1. Dominis i Subdominis

  • ccTLDs (Dominis de Nivell Superior de Codi de País): Ex. .es per Espanya, .fr per França. Són ideals per a una clara segmentació geogràfica.
  • Subdominis: Ex. es.example.com, fr.example.com. Permeten una gestió més centralitzada del lloc web.
  • Subdirectoris: Ex. example.com/es/, example.com/fr/. Són fàcils de gestionar i mantenir.
Estratègia Avantatges Desavantatges
ccTLDs Clarament identificable per a usuaris i motors de cerca Costos i gestió més complexos
Subdominis Fàcil de gestionar, pot heretar autoritat del domini principal Pot ser menys clar per a usuaris i motors de cerca
Subdirectoris Fàcil de gestionar, hereta autoritat del domini principal Pot ser menys clar per a usuaris i motors de cerca

  1. Etiquetes hreflang

Les etiquetes hreflang indiquen als motors de cerca la llengua i la regió del contingut. Això ajuda a mostrar la versió correcta del teu lloc web als usuaris adequats.

<link rel="alternate" href="http://example.com/es/" hreflang="es" />
<link rel="alternate" href="http://example.com/fr/" hreflang="fr" />

  1. Contingut Duplicat

Evita el contingut duplicat utilitzant etiquetes hreflang i assegurant-te que cada pàgina té contingut únic i rellevant per a la seva audiència específica.

Traducció i Localització de Contingut

  1. Traducció vs. Localització

  • Traducció: Convertir el text d'un idioma a un altre.
  • Localització: Adaptar el contingut per fer-lo culturalment rellevant i comprensible per a l'audiència local.

  1. Millors Pràctiques

  • Utilitza traductors professionals o serveis de traducció de qualitat.
  • Adapta les imatges, vídeos i altres elements multimèdia per a cada mercat.
  • Considera les diferències culturals i legals en cada país.

Gestió de Dominis i Subdominis

  1. Elecció del Domini

  • ccTLDs: Ideals per a una clara segmentació geogràfica.
  • Subdominis i Subdirectoris: Més fàcils de gestionar i mantenir.

  1. Configuració del Servidor

  • Utilitza servidors locals per millorar la velocitat de càrrega i l'experiència de l'usuari.
  • Configura correctament les redireccions i les etiquetes hreflang.

Exercici Pràctic

Exercici 1: Configuració d'Etiquetes hreflang

Configura les etiquetes hreflang per a un lloc web amb versions en anglès, espanyol i francès.

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
    <title>Example Website</title>
    <link rel="alternate" href="http://example.com/en/" hreflang="en" />
    <link rel="alternate" href="http://example.com/es/" hreflang="es" />
    <link rel="alternate" href="http://example.com/fr/" hreflang="fr" />
</head>
<body>
    <h1>Welcome to Example Website</h1>
</body>
</html>

Solució

Assegura't que cada pàgina del teu lloc web tingui les etiquetes hreflang correctes per indicar la llengua i la regió del contingut.

Resum

En aquest mòdul, hem après els conceptes bàsics del SEO internacional, com estructurar un lloc web per a audiències internacionals, les millors pràctiques per a la traducció i localització de contingut, i com gestionar dominis i subdominis per a diferents països. També hem vist com utilitzar les etiquetes hreflang per indicar la llengua i la regió del contingut. Amb aquests coneixements, estaràs preparat per optimitzar el teu lloc web per a un públic global.

Curs de SEO (Optimització per a Motors de Cerca)

Mòdul 1: Introducció al SEO

Mòdul 2: Recerca de Paraules Clau

Mòdul 3: SEO On-Page

Mòdul 4: SEO Tècnic

Mòdul 5: SEO Off-Page

Mòdul 6: SEO Local

Mòdul 7: Analítica i Informes de SEO

Mòdul 8: Estratègies Avançades de SEO

Mòdul 9: Eines i Recursos de SEO

© Copyright 2024. Tots els drets reservats