Tanquem el capítol d'observabilitat amb dues eines molt populars en el món del codi obert que AWS ofereix com a serveis gestionats: Prometheus (per recopilar i emmagatzemar mètriques) i Grafana (per visualitzar-les en panells preciosos). Són l'estàndard de facto en moltes empreses, especialment amb Kubernetes, i entendre què són i per què utilitzar-los en la seva versió gestionada t'obre la porta a un ecosistema enorme.

A més de CloudWatch (l'eina nativa d'AWS), existeix un ecosistema d'eines de codi obert molt estès per a observabilitat. Dues de les més populars són:

• Prometheus: per recopilar i emmagatzemar mètriques.
• Grafana: per visualitzar aquestes mètriques (i d'altres) en panells.

Molta gent les fa servir juntes i són gairebé un estàndard, sobretot en entorns amb Kubernetes (recorda EKS, subcapítol 17.4). El problema: instal·lar-les i mantenir-les tu mateix dóna feina (servidors, actualitzacions, escalat, còpies...). Per això AWS ofereix versions gestionades d'ambdues, on AWS s'encarrega de tota aquesta operació (recorda la idea de «servei gestionat» que vam veure amb RDS al Capítol 8).

Prometheus és un sistema de codi obert per recopilar i emmagatzemar mètriques, molt popular, especialment en el món dels contenidors i Kubernetes. Recull mètriques de les teves aplicacions i serveis i les guarda de manera optimitzada per consultar-les.

Amazon Managed Service for Prometheus és la versió gestionada que ofereix AWS: tu utilitzes Prometheus, però AWS s'encarrega dels servidors, l'escalat, la disponibilitat i el manteniment. Tu et centres en les teves mètriques, no en operar la infraestructura de Prometheus.

Analogia: Prometheus és com un magatzem especialitzat a guardar mesuraments (milions de números al llarg del temps), molt ben organitzat per trobar-los ràpid. La versió gestionada és com llogar aquest magatzem amb tot el personal inclòs: tu hi poses i consultes les mesuraments, però no t'has de preocupar de mantenir l'edifici, la seguretat ni d'ampliar-lo quan s'omple. AWS ho opera per tu.

Grafana és una eina de codi obert per visualitzar dades en panells (dashboards) molt potents, flexibles i atractius. És famosa per les seves gràfiques espectaculars i per poder ajuntar dades de moltes fonts diferents en un mateix panell (de Prometheus, de CloudWatch, de bases de dades...).

Amazon Managed Grafana és la versió gestionada: AWS opera Grafana per tu (servidors, actualitzacions, escalat, seguretat), i tu només crees i utilitzes els teus dashboards.

Analogia: Grafana és com un estudi de disseny de panells de control professional: agafa dades d'on sigui i les converteix en pantalles visuals clares, boniques i molt configurables. La versió gestionada és contractar aquest estudi «clau en mà»: tu dissenyes els teus panells, però no mantens el local ni els equips.

La combinació clàssica és Prometheus recull, Grafana visualitza:

Prometheus és el «magatzem de números» i Grafana la «pantalla bonica» que els mostra. Junts formen una solució d'observabilitat completa i molt utilitzada a la indústria.

La pregunta clau: si ja existeix CloudWatch, per què utilitzar Prometheus i Grafana gestionats? Raons habituals:

• Estàndard de la indústria: Prometheus i Grafana són l'estàndard de facto en moltíssimes empreses, sobretot amb Kubernetes. Si el teu equip ja els coneix o el teu ecosistema els utilitza, té molt sentit.
• Sense el dolor d'operar-los: obtens aquestes potents eines open source sense haver-les d'instal·lar ni mantenir (AWS ho fa).
• Flexibilitat de Grafana: Grafana pot ajuntar dades de moltes fonts (Prometheus, CloudWatch, altres núvols, bases de dades...) en un mateix panell, ideal per a entorns multi-núvol o híbrids.
• Portabilitat: com que són eines estàndard, la teva inversió en dashboards i configuració és portable (encaixa amb la filosofia d'OpenTelemetry del subcapítol 24.4: evitar el lock-in).

Exemple del món real: una empresa que executa les seves aplicacions en Kubernetes (EKS) ja utilitza Prometheus i Grafana, com és habitual en aquest món. En lloc de mantenir aquests sistemes ells mateixos (amb la feina d'operació que comporta), adopten Managed Prometheus i Managed Grafana. Conserven exactament les eines que el seu equip domina, els seus dashboards funcionen igual, però ara AWS s'ocupa de mantenir-los disponibles i escalats. A més, a Grafana ajunten en un mateix panell les mètriques de Prometheus i algunes de CloudWatch, tenint una visió unificada. El millor dels dos mons: eines estàndard que coneixen, operades per AWS.

No és que un sigui millor; depèn del context:

Per començar i si només utilitzes AWS, CloudWatch és el més directe. Si vens del món Kubernetes/open source o treballes multi-núvol, Prometheus + Grafana gestionats encaixen millor.

• Existeix un ecosistema open source d'observabilitat molt estès; dues peces clau són Prometheus (recull i emmagatzema mètriques) i Grafana (les visualitza en dashboards), molt utilitzades juntes, sobretot amb Kubernetes.
• AWS ofereix versions gestionades: Amazon Managed Service for Prometheus i Amazon Managed Grafana, on AWS opera els servidors, escalat i manteniment (com qualsevol servei gestionat).
• Prometheus = «magatzem de mesuraments» optimitzat; Grafana = «estudi de panells» que ajunta dades de moltes fonts en gràfiques potents. Combinació clàssica: Prometheus recull, Grafana visualitza.
• S'utilitzen per ser l'estàndard de la indústria (especialment amb Kubernetes), per evitar el dolor d'operar-los, per la flexibilitat de Grafana amb múltiples fonts, i per la seva portabilitat (sense lock-in, en línia amb OpenTelemetry).
• CloudWatch és ideal si et centres en AWS i vols simplicitat; Prometheus + Grafana gestionats, si utilitzes Kubernetes/multi-núvol o el teu equip ja els domina.

Has completat el Capítol 24 i, amb ell, domines l'observabilitat a AWS: logs, mètriques, alarmes, dashboards, traçat distribuït, l'estàndard OpenTelemetry i les eines gestionades open source! Al Capítol 25 abordarem un altre aspecte crucial d'operar al núvol: la optimització de costos.